This really is a pretty easy one. There are a few great non-dairy "cheese" sauce products on the market, such as Chreese by Road's End, and a plethora of easy cheesy recipes:
Ingredients, processes and products are subject to change by the manufacturer at any time. All products should be considered at risk for milk cross-contamination. Always contact the manufacturer prior to consumption.